היסטוריה היא הביוגרפיה של המדינה ובני האדם. בין השנים 1921 ל-2021, איזה סוג של אגדה בת מאה שנה הובילה המפלגה הקומוניסטית הסינית את העם הסיני לכתוב?

סין המרוסקת, שנולדה בחושך, גדלה בסבל, התגברה על נסיגות וצמחה במאבק, מארגון עם יותר מ-50 חברי מפלגה בלבד למפלגת השלטון המרקסיסטית הגדולה בעולם, תתחזק וחזק יותר ויותר. האומה המושפלת התקרבה למרכז הבמה העולמית.

בשנה הראשונה של השלב המכריע של בניית חברה משגשגת באופן מקיף, מציינים 100 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של סין. אנו שולחים ברכות חג וכבוד רב לקומוניסטים שעובדים קשה בכל החזיתות!

בחגיגות 100 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של סין, נשא המזכיר הכללי שי ג'ינפינג נאום חשוב, כשהוא עומד בשיא התפתחות התקופה ובמצב האסטרטגי הכללי, וסקר באופן מקיף את ההיסטוריה המפוארת והתרומות ההיסטוריות הגדולות של המפלגה הקומוניסטית הסינית באיחוד והנהגת העם הסיני. בתגובה לשמונה הדרישות שיש להיאחז בהן בחוזקה לקראת התמודדות עם העתיד, התמודדות עם אתגרים, בלי לשכוח את השאיפה המקורית, והמשך התקדמות, המפלגה כולה תתאם את קידום המתווה הכולל של "שש באחד" ותתאם את קידום האסטרטגיה "ארבע מקיפות" מנקודת מוצא היסטורית חדשה. מתווה ועשייה טובה בכל היבטי המפלגה והמדינה הם בעלי משמעות מנחה חשובה. 

לפני 100 שנה, המפלגה הקומוניסטית של סין קמה ברגע קריטי להישרדותה של האומה הסינית. זה היה אירוע מרכזי שפרץ אבן דרך בהתפתחותה של האומה הסינית. לאחר מלחמת האופיום בשנת 1840, סין הפכה בהדרגה למדינה חצי-קולוניאלית וחצי-פיאודלית. על מנת להציל את המדינה והאומה מסכנה, דורות של סינים מתקדמים ניהלו מאבקים בלתי פוסקים נגד תוקפנים זרים וכוחות פיאודליים, אך הם נכשלו בשינוי אופייה החברתי של סין הישנה ואת גורלו הטרגי של העם. כדי להשיג את המשימות ההיסטוריות של עצמאות לאומית ושחרור העם, יש צורך למצוא כוחות חברתיים מתקדמים המונחים על ידי תיאוריות מתקדמות ויכולים להוביל את השינוי של החברה הסינית. המפלגה הקומוניסטית של סין היא תוצר של שילוב של תנועת הפועלים הסינית והמרקסיזם. היא חיל החלוץ של מעמד הפועלים הסיני ובו בזמן חיל החלוץ של העם הסיני והאומה הסינית. מאז הקמתה, המפלגה הקומוניסטית של סין כתבה את המרקסיזם על דגלה ונשאה באחריות הכבדה של הצלת המדינה והעם. מאז, לעם הסיני יש ליבה מנהיגותית חזקה. אירוע פורץ דרך זה שינה באופן עמוק את כיוון ותהליך התפתחותה של האומה הסינית מאז ימי קדם, שינה באופן עמוק את עתידו וגורלו של העם הסיני והאומה הסינית, ושינה באופן עמוק את המגמה והדפוס של התפתחות העולם.

במהלך 100 שנות היסטוריה מפוארת, המפלגה הקומוניסטית של סין הסתמכה באופן הדוק על העם, חצתה משוכות אחר משוכות, זכתה בניצחון אחר ניצחון ותרמה תרומות היסטוריות גדולות לאומה הסינית. תרומה היסטורית גדולה זו היא שמפלגתנו איחדה והובילה את העם הסיני להשלמת המהפכה הדמוקרטית החדשה, הקימה את הרפובליקה העממית של סין, סיימה לחלוטין את ההיסטוריה של החברה החצי-קולוניאלית והחצי-פיאודלית של סין הישנה, ​​והגשימה את גדולתה של סין מאלפי שנות אוטוקרטיה פיאודלית לקפיצה לדמוקרטיה העממית. מפלגתנו איחדה והובילה את העם הסיני להשלמת המהפכה הסוציאליסטית, הקימה את המערכת הסוציאליסטית הבסיסית, קידמה את הבנייה הסוציאליסטית, והשלימה את השינוי החברתי הנרחב והעמוק ביותר בהיסטוריה של האומה הסינית, והניחה את התנאים המוקדמים הפוליטיים הבסיסיים לכל התפתחות וקידמה בסין בת זמננו. היסודות המוסדיים הגשימו את הקפיצה הגדולה של האומה הסינית מעדידה להיפוך יסודי של גורלה והמשך שגשוג והתחזקות; זהו שהמפלגה שלנו מאחדת ומובילה את העם הסיני לביצוע מהפכה גדולה חדשה ברפורמה ובפתיחות, אשר מגרה מאוד את היצירתיות של ההמונים ואת השחרור ופיתוח כוחות הייצור החברתיים, משפרת מאוד את חיוניות הפיתוח החברתי, פותחת את נתיב הסוציאליזם עם מאפיינים סיניים, יוצרת מערכת תיאורטית של סוציאליזם עם מאפיינים סיניים, ייסדה מערכת של סוציאליזם עם מאפיינים סיניים, אפשרה לסין להדביק את הקצב, והבינה שהעם הסיני הגיע מהתחנה. קפיצה גדולה מההתעשרות להתעשרות וחזקות. המפלגה הקומוניסטית הסינית הובילה את העם הסיני דרך התרומות ההיסטוריות הגדולות והקפיצות הגדולות הנ"ל, כך שהאומה הסינית עם היסטוריה ציוויליזציונית של יותר מ-5,000 שנה תעבור מודרניזציה מלאה, והציוויליזציה הסינית תקרין מרץ חדש בתהליך המודרניזציה; סוציאליזם עם היסטוריה של 500 שנה, הדוגל בכך שהמדינה המאוכלסת ביותר בעולם סללה בהצלחה נתיב נכון עם רמה גבוהה של מציאות והיתכנות, כך שהסוציאליזם המדעי יקרין מרץ חדש במאה ה-21; בנייתה של סין החדשה עם היסטוריה של יותר מ-60 שנה תשיג הישגים בעלי שם עולמי. בתוך קצת יותר מ-30 שנה, סין, מדינה מתפתחת בעולם, נפטרה מעוני והפכה לכלכלה השנייה בגודלה בעולם. היא נפטרה לחלוטין מסכנת הגירוש מהכדור. היא יצרה נס פיתוח מטלטל לפיתוח החברה האנושית וגרמה לאומה הסינית לזהור. הוציאה חיוניות נמרצת חדשה. ההיסטוריה ובחירת העם במפלגה הקומוניסטית הסינית להוביל את ההתחדשות הגדולה של האומה הסינית נכונה. יש להמשיך בכך לאורך זמן ולעולם לא תתערער; נתיב הסוציאליזם בעל המאפיינים הסיניים שחלוץ העם הסיני תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית היא נכונה ויש להמשיך בה לאורך זמן ולעולם לא להתערער; סין האסטרטגיה של המפלגה הקומוניסטית והעם הסיני להכות שורש באדמת סין, לספוג את ההישגים הבולטים של הציוויליזציה האנושית ולהשיג פיתוח לאומי באופן עצמאי היא נכונה ויש לדבוק בה לאורך זמן ולעולם לא להתערער.

כמפלגה עם יותר מ-88 מיליון חברי מפלגה ויותר מ-4.4 מיליון ארגוני מפלגה, מפלגתנו היא מפלגה שנמצאת בשלטון זמן רב במדינה גדולה עם אוכלוסייה של יותר מ-1.3 מיליארד. בניית המפלגה היא בעלת חשיבות רבה ומשפיעה על המצב הכללי. מאז הקונגרס הלאומי ה-18 של המפלגה הקומוניסטית של סין, הוועד המרכזי של המפלגה, תחת הכותב שי ג'ינפינג כמזכיר הכללי, חידש ופיתח את התיאוריה המרקסיסטית של בניית המפלגה. ויסות המפלגה, ריכוז מאמצינו, חיזוק הצדק וסילוק הרעות, הגיע להישגים יוצאי דופן בקידום בניית המפלגה. סגנון העבודה של המפלגה הפך לסגנון חדש, ולב המפלגה ולבבות העם השתפרו מאוד. חיים פוליטיים קפדניים בתוך המפלגה הם הבסיס לממשל קפדני של המפלגה באופן מקיף. חיים פוליטיים קפדניים במפלגה וטיהור האקולוגיה הפוליטית בתוך המפלגה הם משמעות המאבק הגדול והפרויקט הגדול. זהו נשק קסם חשוב עבור מפלגתנו לדבוק באופי ובמטרה של המפלגה, וזוהי מפלגתנו להשיג טיהור עצמי, שיפור עצמי וחדשנות עצמית. , דרך חשובה לשיפור עצמי. יש צורך לחזק את היסודות, לקדם את הסערות, לקבוע כללים ברורים, לשמור על הקצב, לרשת ולחדש, לשפר את האופי הפוליטי, העכשווי, העקרוני והלוחמני של החיים הפוליטיים של המפלגה, ולטהר באופן מקיף את האקולוגיה הפוליטית של המפלגה. כיום, הלימוד והחינוך של "שני לימודים ועשייה אחת" המבוצעים על ידי המפלגה כולה מהווים פריסה מרכזית לחיזוק הבנייה האידיאולוגית והפוליטית של המפלגה ולקידום ממשל מקיף וקפדני של המפלגה במצב החדש. ביצוע חינוך למידה של "שני לימודים ועשייה אחת", היסודות הם למידה, המפתח הוא עשייה. עלינו להתמקד בהתפתחות החדשה של המפלגה ובדרישות החדשות של המדינה מחברי המפלגה, להנחות את רוב חברי המפלגה ללמוד וליישם לעומק את רוח סדרת הנאומים החשובים של המזכיר הכללי שי ג'ינפינג, לדבוק בשילוב של למידה ועשייה, למידה לקידום עשייה, ולשפר את המודעות הפוליטית, המודעות הכללית, המודעות הליבה ומודעות ההתיישור, לשאוף להיות חברי מפלגה מוסמכים בעלי אמונה פוליטית, אמונה, כללים, משמעת, מוסר, אופי, מסירות ומסירות, ולשאוף להתחיל בתחילת תוכנית "השישי ה-13", לנצח באופן מכריע ולבנות חברה משגשגת בצורה מקיפה. להשיג את מטרת המאה הראשונה של שאיפה לתרום.

אי-שוכחת הכוונה המקורית יכולה להיות יציבה וארוכת טווח, ואי-שוכחת המקור יכולה לפתוח את העתיד. כיום, אנו קרובים יותר למטרה של התחדשות גדולה של האומה הסינית מאשר בכל תקופה אחרת, ואנו בטוחים ומסוגלים להשיג מטרה זו יותר מאשר בכל תקופה אחרת. הבה נתאחד ביתר שאיפה סביב הוועד המרכזי של המפלגה עם החבר שי ג'ינפינג כמזכיר הכללי, לעולם לא נשכח את שאיפותינו המקוריות, נמשיך להתקדם, תמיד נשמור על סגנון עבודה צנוע, זהיר, יהיר ולא עצבני, תמיד נשמור על סגנון של עבודה קשה, שינוי אמיץ ואומץ. חדשנות, לעולם לא נוקשה, לעולם לא עומדת, דבקה ותפתח סוציאליזם בעל מאפיינים סיניים, דבקה ותגבש את מעמדה המנהיגותי והשלטי של המפלגה, על מנת להשיג את יעדי "מאתיים שנה" ולהגשים את החלום הסיני של התחדשות גדולה של האומה הסינית, לשאוף במרץ!